Firmeninfos >

Management

Geschäftsführung

Roman Kotzsch, kotzsch@think-global.com

Als Geschäftsführer bringt Roman Kotzsch seine Erfahrungen aus mehr als 20 Jahren Tätigkeit in den Bereichen Informationstechnologie, Übersetzung und Lokalisierung ein. Mit der Gründung der Übersetzungsagentur think global bot er als eine der ersten Firmen in Deutschland Fachübersetzungen exklusiv für die IT-Branche an.

Bis 1989 arbeitete Roman Kotzsch bei dem größten europäischen Computer Reseller Vobis AG mit über 2.000 Mitarbeitern und Niederlassungen in 14 Ländern. Während dieser Tätigkeit eignete er sich fundierte IT-Kenntnisse an. Als Produktmanager konzentrierte er sich u. a. auf die Restrukturierung der Übersetzungsabteilung für technische Dokumentation und Marketingtexte. Sein Anspruch aufgrund eigener schlechter Erfahrungen mit technischer Übersetzungsqualität: für anspruchsvolle Übersetzungen sind technische und sprachliche Fachkompetenz gleichermaßen wichtig!

Dank seiner Kenntnisse auf den Gebieten der professionellen Textproduktion und des effizienten Übersetzungsmanagements kann Roman Kotzsch die speziellen Anforderungen optimal in effiziente Sprachlösungen umsetzen.

Produktionsleitung

Sven Jungjohann, jungjohann@think-global.com

Sven Jungjohann ist seit 10 Jahren in der Lokalisierungsbranche tätig und bringt seine umfangreichen Erfahrungen in den Bereichen Lokalisierung, Übersetzung und Management in das Unternehmen ein.

Sven Jungjohann war von 2004 bis 2005 bei think global als Projektmanager tätig, nachdem er bereits mehrere Jahre als Übersetzer und Lektor für das Unternehmen gearbeitet hatte.

Im Jahr 2006 baute er die Berliner Niederlassung eines Mitbewerbers auf, in der er als Büroleiter seine Erfahrungen im Unternehmensmanagement und der Personalführung ausbaute. Anfang 2007 kehrte Sven Jungjohann als Projektmanager für internationale Großkunden zu think global zurück und übernahm kurz darauf die Produktionsleitung.

Mit seiner unbedingten Fokussierung auf hohe Qualitätsstandards und seiner inhaltlichen und allgemeinen Produktionserfahrung treibt Sven Jungjohann die kontinuierliche Weiterentwicklung der think global GmbH stetig voran und wirkt als wichtiges Bindeglied zwischen Geschäftsführung und den produktionsnahen Mitarbeitern.